Silva Kaputikian - Purtăm fiecare o dragoste-n noi...

Cu minore adaptări.

Purtăm fiecare o dragoste-n noi,
Dar eu pentru tine şi tu pentru altul
Şi focul ne mistuie surd pe-amândoi:
eu ard pentru tine, tu arzi pentru altul.

Aştepţi un cuvânt, aştept un cuvînt,
Dar eu de la tine, şi tu de la altul.
Obrazul îţi văd şi în vis delirând,
Dar tu în visare îl vezi doar pe altul.

Şi ce ne rămâne să facem când nici
Ursita nu ştie decât să dezbine?
De ce i-ar fi milă? Trăim, doar iubind,
Deşi tu pe altul, eu, totuşi, pe tine.